Edición global, Diciembre 2 de 2008
Informes, documentos

« VOLVER MÁS LÉXICO EJECUTIVO
PEDAGOGÍA/Léxico ejecutivo
El entrenamiento de la dirección y la gestión

DIRECCIÓN y GESTIÓN son dos términos que no siempre se utilizan con el mismo significado en el ámbito económico - empresarial - deportivo. Intentemos algunas definiciones que nos ayudarán a seguir la ruta de una gerencia versátil.

DIRIGIR es decidir y planificar que va hacer la empresa.
GESTIONAR es ejecutar dichas acciones.

DIRIGIR es planificar a largo plazo.
GESTIONAR es planificar a corto plazo.

DIRIGIR es la función de los Alto Directivos.
GESTIONAR la de los mandos intermedios.
EJECUTAR la de los operarios o empleados.

DIRIGIR consiste en llevar a cabo la función estratégica. Y
GESTIONAR en llevar la función operativa.

DIRIGIR hace referencia al primer nivel de actuación en importancia. Y
GESTIONAR corresponde a la actuación en el segundo nivel.

En un sentido más semántico, la DIRECCIÓN es el rol de la FUNCIÓN ESTRATÉGICA. Quiere decir, aquella que trata de establecer las líneas maestras de actuación para que la empresa consiga los objetivos. Mientras que la GESTIÓN es la FUNCIÓN OPERATIVA que cumple el rol de ejecutar las actividades necesarias para cumplir las directrices marcadas por la FUNCIÓN ESTRATÉGICA.

FUENTE:
Catedráticos Escuela DEPORTE & NEGOCIOS